July, 2017

Erämaa

POSTED IN Music July 29, 2017

Erämaa

Olen kulkenut kanssasi kauan ja nyt saavumme risteykseen
Tämä matka on muuttanut meidät ja se on muuttava edelleen
Kaukana kimmeltää tähti, jota kohti me raahaudutaan
niin kuin aavikon ahkerat kuoriaiset, päivä kerrallaan

Erämaa, erämaa, erämaa, edessä ankara erämaa
kyydissä rakkauden kerjäläiset kuppi kourassan
Erämaa, erämaa, erämaa, edessä ankara erämaa
ei palata voi lähtöpisteeseen, eikä jäädä voi makaamaan

Huoneessa pariterapeutti piirtää paperiin ympyrän
sanoo tuolla juokset sinä ja tuossa istuu hän
on ikkunalaudalla kaktus, pölyinen, sitkeä
ja minä kaipaan rakkauden vettä, niin että voisin itkeä

Mutta!
Erämaa, erämaa, erämaa, edessä ankara erämaa
kyydissä rakkauden kerjäläiset kuppi kourassan
Erämaa, erämaa, erämaa, edessä ankara erämaa
ei palata voi lähtöpisteeseen, eikä jäädä voi makaamaan

Rakkaani! Nyt on aika ottaa äkkilähtö Lissaboniin
jossa huvilupa jatkuu kaduilla kymmenen jälkeenkin
Rakkaani! Nyt on aika ottaa pöytään kaikki suuret sanat
ja mun täytysi ihoas koskettaa, mut kivi rinnassa hiertää ja edessä vaan
aina vaan… erämaa.

Tuure Kilpeläinen

Cina oamenilor singuri

POSTED IN Music July 29, 2017

Cina oamenilor singuri

Va propun un tratament urgent,
Si s-aveti incredere, va rog,
Cand nu e un alt medicament
Luati singuratatea ca pe-un drog.

Ceaiul abureste trist pe masa,
Un tacam servetelul il apasa,
N-am nevoie nici de doua linguri,
Doamne, de cina oamenilor singuri.

Gust si eu in clipe lungi de veghe
Noaptea pernei fara de pereche,
Suna telefonu-n casa goala:
“Doamna , me iertati, dar e greseala”.

Cat de draga-mi esti, singuratate,
Tu-mi esti cea mai draga dintre toate,
Lacrima in ochiul dintre ape,
Ca nici umbra mea nu mai incape.

Tu, singuratatea mea curata,
Totu-ncepe cu “a fost odata”
De durerea ta imi este bine,
Nu stiu ce m-as face fara tine.

Cu tristete le traiesc pe toate,
Dar mai draga-mi esti, singuratate,
Cat de necesara-mi esti tu mie,
Nu te-as da pe nici o sindrofie.

Doar atat din toate ma omoara,
Izolarea meselor de seara,
Vai, macar la una dintre cine,
Dumnezeu sa bea un ceai cu mine.

Tatiana Stepa

De va veni la tine vantul

POSTED IN Music July 29, 2017

De va veni la tine vantul

De va veni la tine vantul,
Purtand povestea mea amara,
Jelitul lui sa nu te-nfranga,
Mustrarea lui sa nu te doara.

Nu-i vina ta… Asa e scrisa
Nemilostiva lege-a firii;
Sarutul otravit al brumii
Omoara toamna trandafirii…

si cine s-ar opri sa planga
O frunza vesteda-n carare,
Cand codrii freamata alaturi
si rad în rasarit de soare?…

Octavian Goga

Singing MONDIAL

Hurt

POSTED IN Music July 29, 2017

Hurt

I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that’s real

The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything

[Chorus]
What have I become
My sweetest friend
Everyone I know
Goes away in the end

And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

I wear this crown of thorns
Upon my liars chair
Full of broken thoughts
I cannot repair

Beneath the stains of time
The feelings disappear
You are someone else
I am still right here

[Chorus]

And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

If I could start again
A million miles away
I will keep myself
I would find a way.

Johnny Cash

Il tempo se ne va

POSTED IN Music July 29, 2017

Il tempo se ne va
Quel vestito da dove e’ sbucato
Che impressione
Vederlo indossato
Se ti vede tua madre lo sai
Questa sera finiamo nei guai
E’ strano ma sei proprio tu
14 anni o un po’ di piu’
La tua Barbie e’ da un po’
Che non l’hai
E il tuo passo e’ da
Donna oramai
Al telefono e’ sempre segreto
Quante cose in un filo di fiato
E vorrei domandarti chi e’
Ma lo so che hai vergogna di me
La porta chiusa male e tu
Lo specchio il trucco
E il seno in su
E tra poco la sera uscirai
Quelle sere non dormiro’ mai
E intanto il tempo se ne va
E non ti senti piu’ bambina
Si cresce in fretta alla tua eta’
Non me ne sono accorto prima
E intanto il tempo se ne va
Tra I sogni e le preoccupazioni
Le calze a rete han preso gia’
Il posto dei calzettoni

Farsi donne e’ piu’ che normale
Ma una figlia
E’ una cosa speciale
Il ragazzo magari ce l’hai
Qualche volta hai gia’
Pianto per lui
La gonna un po’ corta e poi
Malizia in certi gesti tuoi
E tra poco la sera uscirai
Quelle sere non dormiro’ mai
E intanto il tempo se ne va
E non ti senti piu’ bambina
Si cresce in fretta alla tua eta’
Non me ne sono accorto prima
E intanto il tempo se ne va
Tra I sogni e le preoccupazioni
Le calze a rete han preso gia’
Il posto dei calzettoni.

Adriano Celentano

Kaikki kukat

POSTED IN Music July 29, 2017

Kaikki kukat poimin

La vie en rose

POSTED IN Music July 29, 2017

La vie en rose

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l’homme auquel j’appartiens

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose

Il me dit des mots d’amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose

Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause

C’est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l’a dit, l’a juré pour la vie

Et dès que je l’aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat

Des nuits d’amour à ne plus en finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins, s’effacent
Heureux, heureux à en mourir

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose

Il me dit des mots d’amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose

Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause

C’est toi pour moi, moi pour toi dans la vie
Il me l’a dit, l’a juré pour la vie

Et dès que je t’aperçois
Alors je sens dans moi
Mon cœur qui bat.

Edith Piaf

J’ai deux amours

POSTED IN Music July 29, 2017

J’ai deux amours

On dit qu’au-delà des mers,
Là-bas sous le ciel clair,
Il existe une cité, au séjour enchanté.
Et sous les grands arbres noirs,
Chaque soir,
Vers elle s’en va tout mon espoir.

J’ai deux amours
Mon pays et Paris.
Par eux toujours,
Mon coeur est ravi.

Manhattan est belle,
Mais à quoi bon le nier :
Ce qui m’ensorcelle, c’est Paris,
c’est Paris tout entier.
Le voir un jour,
c’est mon rêve joli.
J’ai deux amours,
Mon pays et Paris.

Manhattan est belle,
Mais à quoi bon le nier :
Ce qui m’ensorcelle, c’est Paris,
c’est Paris tout entier.
Le voir un jour,
c’est mon rêve joli.
J’ai deux amours,
Mon pays et Paris.

Madeleine Peyroux

City of stars

POSTED IN Music July 29, 2017

City of stars

City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
There’s so much that I can’t see
Who knows?
I felt it from the first embrace I shared with you
That now our dreams
They’ve finally come true
City of stars
Just one thing everybody wants
There in the bars
And through the smokescreen of the crowded restaurants
It’s love
Yes, all we’re looking for is love from someone else
A rush
A glance
A touch
A dance
A look in somebody’s eyes
To light up the skies
To open the world and send it reeling
A voice that says, I’ll be here
And you’ll be alright
I don’t care if I know
Just where I will go
‘Cause all that I need is this crazy feeling
A rat-tat-tat on my heart
Think I want it to stay
City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
You never shined so brightly.

Ryan Gosling and Emma Stone

Audition

POSTED IN Music July 29, 2017

Audition

My aunt used to live in Paris.
I remember, she used to come home and she would tell us these stories about being abroad.
And I remember, she told us that she jumped into the river once. Barefoot.

She smiled…

Leapt without looking
And tumbled into the Seine
The water was freezing
She spent a month sneezing
But said she would do it again

Here’s to the ones who dream
Foolish as they may seem
Here’s to the hearts that ache
Here’s to the mess we make

She captured a feeling
Sky with no ceiling
The sunset inside a frame

She lived in her liquor
And died with a flicker
I’ll always remember the flame

Here’s to the ones who dream
Foolish as they may seem
Here’s to the hearts that ache
Here’s to the mess we make

She told me:
“A bit of madness is key
To give us new colors to see
Who knows where it will lead us?
And that’s why they need us”

So bring on the rebels
The ripples from pebbles
The painters, and poets, and plays

And here’s to the fools who dream
Crazy as they may seem
Here’s to the hearts that break
Here’s to the mess we make

I trace it all back to then
Her, and the snow, and the Seine
Smiling through it
She said she’d do it again.

Emma Stone