CLASSIC POETRY

CANTEC DE ADORMIT GENUNCHII / LULLABY FOR THE KNEES

                    CANTEC DE ADORMIT GENUNCHII / LULLABY FOR THE KNEES Sa nu tipati, genunchii mei.Drum cu ferigi de nopti, de ploaie.Genunchi de fier cum va îndoaie?Va mân spre el ca pe doi miei. Pe drumul negurii va-mping. Va vor lua poate între eigenunchi ce strâng, zvâcnind si grei,ca noptile de astrahan.Si licurici de pasi...Read More »

---

FRAGMENT III / FRAGMENT III

                  FRAGMENT III / FRAGMENT III Culege de pe stânci garoafe roşiiCăci fulgerul pe toate le aprinde;Surâde când oceanul se întindeSă prindă în noianuri albatroşii. Fă păşi mărunţi şi numără atentSau fă în gând un salt de tigru negruDansează graţios dar van, integruTrimite către stele-un compliment. Prin sate treci necunoscut şi micLa fiecare poartă...Read More »

---

Prof.dr.Bernd Roling

...Read More »

---

Academia

Prof.Dr.Bernd Roling https://www.osa.fu-berlin.de/mittellatinistik/studium/videointerview_prof/index.html An interesting interview! Maria Magdalena Biela ...Read More »

---

SUOMENMAA / TARA FINLANDEI

                  SUOMENMAA / TARA FINLANDEI Maa kunnasten ja laaksojen, Mi on tuo kaunoinen? Tuo hohteess’ kesäpäivien, Tuo loisteess’ pohjan tulien, Tuo talven, suven ihana, Mi ompi soma maa? Siell’ tuhansissa järvissä Yön tähdet kimmeltää Ja Kanteleitten pauhina Siell’ kaikuu ympär’ kallioi’ Ja kultanummen hongat soi: Se ompi Suomenmaa. En milloinkaan mä unohtais Sun lempeet’ taivastas, En tulta heljän aurinkos, En kirkast’ kuuta kuusistos, En kaskiesi savua Päin pilviin nousevaa. Ol’...Read More »

---

GRAVITY' S RAINBOW / CURCUBEUL GRAVITATIEI

                    GRAVITY’ S RAINBOW / CURCUBEUL GRAVITATIEI Love never goes away, Never completely dies, Always some souvenir Takes us by sad surprise. You went away from me, One rose was left behind — pressed in my Book of Hours, That is the rose I find … Though it’s another year, though it’s another me, under the rose is a drying tear, Under my...Read More »

---

DISPLACED PERSON' S SONG / CANTECUL PERSOANEI INLOCUITE

                    DISPLACED PERSON’ S SONG / CANTECUL PERSOANEI INLOCUITE If you see a train this evening, Far away, against the sky, Lie down in your woolen blanket, Sleep and let the train go by. Trains have called us, every midnight, From a thousand miles away, Trains that pass through empty cities, Trains that have no place to stay. No one...Read More »

---

THIS BE THE VERSE / FIE ACESTA VERSETUL

                      THIS BE THE VERSE / FIE ACESTA VERSETUL They fuck you up, your mum and dad. They may not mean to, but they do. They fill you with the faults they had And add some extra, just for you. But they were fucked up in their turn By fools in old-style hats and coats, Who half the...Read More »

---

Odins Imperium

                    IN MEMORIAM  AGNES ROLING From a modern point of view, the four volumes of the “Atlantica” of Olaus Rudbeck the elder (1630-1702) seem to be not only the climax of Gothicism, but a key example of an early modern polymath. In “Odins Imperium” Bernd Roling reconstructs Rudbeck’s immense influence at Scandinavian...Read More »

---

A FAIRLY SAD TALE / O POVESTE DESTUL DE TRISTA

        A FAIRLY SAD TALE / O POVESTE DESTUL DE TRISTA I think that I shall never know Why I am thus, and I am so. Around me, other girls inspire In men the rush and roar of fire, The sweet transparency of glass, The tenderness of April grass, The durability of granite; But me- I don’t know how...Read More »

---