Mariana Marin
Posted on June 7, 2023 by magda
Orbirea / The blindness
Atunci mi-a fost frică, prietene.O frică de animal tânăr a cărui evoluție este oprită brusc.Erau zile când îmi descopeream sub pielea albănu cântecele (o, nu cântecele) ci un râs rău.Știam: pentru unii urmarea firească a uitării de sineeste cucuta ușor pieritoare.Dar pentru un mort, rătăcit în propria...
Read More »
Posted on June 5, 2023 by magda
BRUTA / THE BRUTE
Să vrei înapoi carnea și sângele ficțiunilor tale,– iată prostia,iată demența.În această zi de ianuariestrăbat câmpia din sudul patriei,fraternizând calm cu toate întoarcerile din exil;cu toate blocadele continentale;și cu toate războaiele de o sută de ani.Eu trebuie să mai am timp – îmi spun.Corbii de pe aici...
Read More »
Posted on April 22, 2023 by magda
IESIREA LA MARE / THE EXIT TO THE SEA
Ce se poate facecu un singur ochi,lipit de un singur geam?Cum se poate numio realitate plângăcioasă,care își dă în cărți la drum de seară?Dar noi ne-am iubit.Există martori:viața deschisă brusc la picioarele noastreca începutul unui război de o sută de aniși copilul...
Read More »
Posted on April 21, 2023 by magda
UN MAR DULCE, DULCE / A SWEET, SWEET APPLE
Vorbești, vorbești– și mai ales umbli pe străzi fără tine,doar cu o ușoară bâțâială a capuluiși cu multe (oh, foarte multe)bune intenții pentru prima zi a anului…Și monstruozitatea poate fi contemplată!Într-o iarnă,pe lângă somnolentele case săsești,ai văzut țâșnind din zăpada murdarăimaginea unui...
Read More »
Posted on April 15, 2023 by magda
* * *
Era o fată de treabă.Dimineața lenevea în pielea ei albădin slăbiciune pentru ce o aștepta peste ziși foarte mulți au auzit-o vorbind o limbă nepământeană.Cât despre ziua, oh, despre ziuaîn care ea a cunoscut apele reciși a început să cânte,numai acest plâns negru mai poate vorbi:
„Am obosit de...
Read More »
Posted on April 10, 2023 by magda
PASARELA / THE WALKWAY(o artă poetică)
„Nu-mi pasă unde ajung, zise Alisa”
Sfântă mizerie și viața la 24 de ani!…dar ce melodramă, peronulși ce prejudecată și liniștea din mersul meudeasupra liniilor de tren,deasupra liniilor din palmă!O cușcă și o cușcă au 286 de linii– am numărat cu atențieViața ta și a mea...
Read More »
Posted on April 1, 2023 by magda
CAMERA CU FERESTRA SPRE MARE / THE ROOM WITH WINDOW OVERLOOKING THE SEA
La început i-au propus să-și schimbe sângelecu unul mai rece.I-au adus tratate și legi,icoane pe sticlă și ape minerale.Poziția aștrilor, zodiacul,– i-au fost cercetate îndeaproape.I-au dat pâine și circ.Au îmbăiat-o cu prafuri stelare.I-au arătat pe întunericinimi și suflete...
Read More »
Posted on April 1, 2023 by magda
To Roland ERB, the artist born on the 1st of April, a happy and blessed birthday!
POEM DE DRAGOSTE / LOVE POEM
Ai vrea să spui ceva impersonal,– ca o seară la țară,în care te ascunzi cât mai bine sub așternuturi,în care te strângi roată,până când începi să semeni cu un fel...
Read More »
Posted on April 1, 2023 by magda
ISTORIE MURDARA / DIRTY HISTORY
– De ce să nu părăsești istoria asta murdară,îi strigamUite, promit:– Am să orânduiesc singură astrele după pofta inimii tale!– Duminica n-am să-i mai citesc câinelui dinCodicele Voronețean!– N-am să mai inventez istorioare ieftinepentru pensionarele blocului!(doar-doar voi găsi la una ceva din zâmbetul tău,din mersul tău...
Read More »
Posted on March 19, 2023 by magda
UTOPII SI ALTE POEME DE DRAGOSTE / UTOPIAS AND OTHER LOVE POEMS
Gata să-ți inventezi o dispariție.Gata să iei locul varului de pe zidul din fața casei,– în acea după-amiază de septembrie,când cineva îți mesteca tacticos oasele,când viața ta era la sute de kilometriși spăla geamurile lui aprilie.Gata să nu mai...
Read More »
