Mariana Marin
Posted on February 10, 2022 by magda

May your Eternity be blessed, MARIANA MARIN!10.02.1956
10 FEBRUARIE, SAMBATA SEARA, ACUM / the 10th of FEBRUARY, SATURDAY EVENING, NOW
Ea astepta sosirea musafirilor in marea sufragerie.Nici unul dintre gesturile ei ascutite nu aveacapul insangerat.Nici o portocala nu fusese taiata atat de frumos.Nimic din ce ar putea face un salt mortal in...
Read More »
Posted on February 6, 2022 by magda

POEM DE DRAGOSTE / LOVE POEM
Am capatat o uriasa forta de convingere.Vechea fusta inflorata roseste in camere albe si verziiar eu imbatranesc intr-o palida furie…Incerc o constructie sensibila in fata oglinzii.De spate zile vorbesc in fata oglinzii.De sapte zile stau vopsita ca o mireasa si vorbescin fata oglinzii:“He-hei, cetateni ai...
Read More »
Posted on February 1, 2022 by magda

ULTIMUL POEM DE DRAGOSTE IN GRADINA DE TRANDAFIR / THE LAST LOVE POEM IN THE ROSE GARDEN
În grădina de trandafir a spitalului,printre bucăţi de memorie veselă şi tablete aruncateai descoperit (dar vezi, numeşte exact!)legea deplasării în roiuri a popoarelor vechi,astfel de rămăşiţe prohibitedin care se vor hrăni într-o zi noile...
Read More »
Posted on January 29, 2022 by magda

DREPTUL CENUSII / THE RIGHT OF ASH
Capitulez in fata atlazurilor mele fine,precum pardosul la sange existenta onorabila in mers teapan pe stradaCine insa ar mai putea descrie tristetea dictatoruluicare trezindu-se intr-o dimineata in fata ghilotineiisi sopteste ingrozit:- Aceasta nu e cu putinta!si mai tarziu, spaima din ochii supusilor: era dulce...
Read More »
Posted on January 26, 2022 by magda

NUNTA / THE WEDDING
Mi-a spus intr-o zi fratele:– inima mea este o mica femeie…L-am rugat sa nu creada in micile ei copite de apa.I-am aratat misterul roscat si de vulpe al oglinzii.Am baut pentru el, am iubit, am uitat.Pana cand nebunia mi-a crescut in ochi ca o gheara.Fratele meu si-a...
Read More »
Posted on January 22, 2022 by magda

NEBUNIA DE A GUSTA TRANDAFIR / THE MADNESS OF TASTING A ROSE
La radacina fireasca a răului eu pun o irezistibila pofta de a-mi sarutain voie miinile(Ah, prietene– nebunia de a gusta trandafiratirnati cu o ureche de rozul bun simt)La 17 ani,la 23 si la iarna,voi continua sa-mi amintesc de mine...
Read More »
Posted on January 16, 2022 by magda

10 FEBRUARIE, SAMBATA SEARA, ACUM / the 10th of FEBRUARY, SATURDAY EVENING, NOW
Ea astepta sosirea musafirilor in marea sufragerie.Nici unul dintre gesturile ei ascutite nu aveacapul insîngerat.Nici o portocala nu fusese taiata atît de frumos.Nimic din ce ar putea face un salt mortal in fictiune.
(s-a mai spus:o femeie, o oglinda,...
Read More »
Posted on December 19, 2021 by magda

APEL IN SALA DE DISECTIE / CALL TO THE DISSECTING ROOM
Te trezeșți cu toate organele alături.Priveșți, dar nu se întâmplă nimic.E o casă fără oglinzi – ți se spune.
Cineva care îți seamănă se apropie de fereastră.Auzi: nu, sufletele noastre nu pot fi salvate, dar cea mai bolnavă, cea mai murdară,cea...
Read More »
Posted on December 12, 2021 by magda

NOAPTE DE NOAPTE / NIGHT AFTER NIGHT
Iată cum mă furişez eu la graniţa dintre stiluri!(Ştiu: altădată flăcări vineţii mi-ar fi mângâiat inconştienţa)De aici vă spun:-Unde să mai sângereze cenuşa astacare ne visează, prieteni?Cui să-i mai bage ea pumnul în gură?S-a golit visteria şi nimeni nu mai are curajulsă-şi dea viaţa...
Read More »
Posted on December 12, 2021 by magda

NARATIUNE / NARRATIVE
As vrea sa fii moarta, mi-a spus.Sa fii moarta.Statuia celebra ma privea cu un ochi aidomaochiului meu.Tramvaiul cu maici trecea prin piata sfidand explozia sentimentelor si ele imi sfartecau biografia.
As mai putea marturisi ca in aceeasi secunda (ca in exact aceeasi secunda) cineva a iesit din creierul meu...
Read More »
’NEXT’