Limba scrisa sub pleoape / The language written under the eyelids

POSTED IN Mariana November 21, 2021

 

Limba scrisa sub pleoape / The language written under the eyelids

Vremea poemului înalt, ametitor,
a trecut.
Gîndul negru si sârma ghimpata
vor tine minte doar aceste elegii
si o feroce singuratate,
ametitoare, înalta…

MARIANA MARIN

————

The language written under the eyelids

The time of the high astounding poem
passed.
The black thought and the barbed wire
will remember only these elegies
and a fierce loneliness,
astounding, high …

 

traducere, Maria Magdalena Biela