Sua katsoa / Sa te privesc

POSTED IN translated Finnish-Romanian June 13, 2013

 
 
 
 

Sua katsoa

Sua katsoa mielisin kauvan silmiin,
syvähettehet sielusi loihtia ilmiin
ja juoda niitä,
ja päihtyä siitä,
ja hukkua huumiooni.

Sa te privesc

Sa te privesc indelung in ochi as dori,
adancile-ti izvoare din suflet ti-as vraji,
si sa te sorb,
sa ma-mbat orb,
si in extazu-mi sa ma-nec.

 

L. Onerva

Romanian version by Magdalena Biela

You must be login to post a comment. Click to login.

Loading