Facebook…

POSTED IN contemporary poetry August 25, 2015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

facebook …

te perdí hace varios siglos
te encontré en facebook,
en tu perfil parecés la gioconda
mirás de costado con algo misterioso
entre las manos, estás hermosa
te casaste tuviste hijos
visitaste Córdoba y otras latitudes
y tenés la costumbre de dormir hasta tarde
tenés 2.457 amigos / tenés más largo el pelo
tenés un tatuaje parecido al Indio
tenés tantas cosas que ayer no tenías!
nada teníamos ayer /éramos tan jóvenes /
creíamos que el mundo cabía en una pieza.
yo también me construí una existencia
y sonrío a diario
y practico yoga, y me creció una pancita
de asadito y cerveza
y de vez en cuando, alguna extraña certeza,
me arrastra a tu facebook
para mirarte un cachito.

…………………………………………………………………………………..

facebook

te-am pierdut acum vreo cateva secole
te-am regasit pe facebook,
in poza-ti de profil pari a fi Gioconda
pari dintr-o parte ca ai ceva misterios
intre maini, esti frumoasa
te-ai casatorit, ai copii,
ai vizitat Cordoba si alte locuri
si ai obiceiul sa dormi pan’ mai tarziu
ai 2.457 de prieteni / ai parul mai lung
ai un tatuaj ce pare a fi un Indian
ai atat de multe lucruri pe care ieri nu le aveai!
ieri noi nu aveam nimic / eram atat de tineri /
credeam ca lumea ar incapea intr-o bucatica.
Si eu mi-am construit o existenta
si zambesc in fiece zi
si practic yoga, si mi-a crescut burta
de friptura si bere
si din cand in cand, o stranie siguranta
ma atrage spre facebook-ul tau
spre a te vedea pe bucatele.

 

León Peredo

in romaneste de Maria Magdalena Biela